«Черкаські Мавпи» цієї суботи розпочнуть свій перший турнір в новому сезоні

 
 
   Цієї п’ятниці «Черкаські Мавпи» вирушають до білоруського Вітебська, де візьмуть участь у товариському турнірі. У змаганнях, що організовує місцевий «Локомотив-КіС», візьмуть участь чотири команди з різних країн. За головний трофей змагань, окрім черкащан та господарів, боротимуться представник латвійської Суперліги «Алітус» та «Спартак-2» із Санкт-Петербурга. Головна вітебська газета «Народнае слова» інформацію про цей турнір опублікувала під заголовком «Звезды баскетбола соберутся у нас».
Далі пропонуємо її оригінал:

Настоящий праздник скоро ждет любителей спорта Придвинья: с 11 по 13 сентября в зале Витебского ЦСК впервые пройдет представительный международный баскетбольный турнир.
Организатором выступила областная федерация этого зрелищного вида спорта при поддержке управления физической культуры, спорта и туризма облисполкома, БК «Локомотив-КиС», Витебской ОШВСМ, других спонсоров.
Соперниками витеблян станут участник латвийской суперлиги «Алитус», а также команды высших лиг своих стран: санкт-петербургский «Спартак-2» и украинские «Черкасские мавпы». На протяжении трех дней команды будут выяснять отношения по круговой системе. Торжественное открытие и парад участников турнира состоятся после первой встречи, которая начнется 11 сентября в 14.00.
 
 
Календар турніра

11 вересня

14:00 - Спартак(2) - Черкаські Мавпи
16:00 – Локомотив-Кіс - Алітус

12 вересня
12:00 - Спартак(2) - Алітус
14:00 – Локомотив-Кіс - Черкаські Мавпи

13 вересня
11:00 - Алітус - Черкаські Мавпи
13:00 – Локомотив-Кіс - Спартак(2)
 
 
Склад команди Локомотив-КіС

Євген Озерський
Павло Кадол
Констянтин Скіруха
Денис Корнілов
Олександр Дєржавцев
Сергій Сапегін
Марсель Овсепян
Артур Піщулєнок
Павло Карасевич
Дмитро Сівалко
Артем Мальков
Володимир Майоров (Україна)
Ігор Дранченко (Україна)
Евген Скрипко